读成:せっせん
中文:短兵相接
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 接戦[セッセン] 接近してする戦い |
用英语解释: | close quarters fighting together in close proxemity |
读成:せっせん
中文:胜负难分的激烈比赛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 接戦[セッセン] 力が互角で勝敗のきまりにくい試合 |
用英语解释: | cliffhanger a competition or fight of which the result is in doubt until the very end |
接戦だったね。
曾经是场激烈的战斗呢。
接戦で負ける。
输了胜负难分的比赛。 -
選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。
这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。 -