读成：かけす
中文：松鸦
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | カケス[カケス] 懸巣という鳥 |
| 用中文解释： | 松鸦 称作松鸦的鸟 |
| 用英语解释： | jaybird a bird, called jaybird |
读成：かかりご
中文：养子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 養い子[ヤシナイゴ] 人に養われている子 |
| 用中文解释： | 养子 由他人抚养长大的儿子 |
| 用英语解释： | foster child a child brought up by people who are not his parents |
读成：かかりご
中文：养老送终的子女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 掛かり子[カカリゴ] 親の老後の世話をする子 |