掛け継ぎ

[かけつぎ] [kaketugi]

掛け継ぎ

读成： かけはぎ

中文： 暗针缝补
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛け継ぎ的概念说明：

用日语解释：	掛け矧ぎ[カケハギ] 布地の破れた所を目立たないようにはぎ合わせること
用中文解释：	暗针缝补 暗针缝补

---

掛け継ぎ

读成： かけつぎ

中文： 暗针缝补
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛け継ぎ的概念说明：

用日语解释：

掛け継ぎ[カケツギ] 継ぎ目がわからないように布をつぎ合わせること

ズボンのかぎ裂きに掛け継ぎをする．

把剐破的裤子织补起来。 - 白水社 中国語辞典