掛け屋

[かけや] [kakeya]

掛け屋

读成： かけや

中文： 御用商人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掛け屋的概念说明：

用日语解释：

掛け屋[カケヤ] 江戸時代において,掛け屋という,蔵屋敷に出入した御用商人

屋号を書いた看板を掛ける．

挂牌号 - 白水社 中国語辞典

3日間小屋掛けの芝居をする．

唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典

私が部屋に入ると，すぐ先生は腰掛けるように言った．

我一进屋，老师让我坐下。 - 白水社 中国語辞典