读成：ほりあてる
中文：发现，挖到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 掘り当てる[ホリアテ・ル] 思わぬ所で貴重なものを探し当てる |
| 用中文解释： | 挖到,发现(矿藏等) 在意想不到的地方发现贵重的物品 |
读成：ほりあてる
中文：发掘到，发掘出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 掘り当てる[ホリアテ・ル] 地面を掘って,埋蔵物を発見し手に入れる |
| 用中文解释： | 发掘到 挖掘地面,发现并获得埋藏物 |
| 用英语解释： | win to discover and extract buried treasure |