读成：ほりだしもの
中文：廉价品，便宜货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 見切り品[ミキリヒン] 値を下げられた品 |
| 用中文解释： | 廉价品;便宜货 价格降低的物品 |
| 用英语解释： | bargain something for sale at a very cheap price |
读成：ほりだしもの
中文：偶然弄到的珍品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 掘り出し物[ホリダシモノ] 思いがけなく手に入った珍しい物 |
| 用英语解释： | trouvaille a rarity that a person unexpectedly obtains |