排班

[はいはん] [haihan]

排班

拼音：pái//bān

動詞

1

（仕事の）交替勤務の順番を組み替える．

用例

• 下周排班，我们小组上早班。＝来週交替勤務の順番を組み替えるが，我々の班は早番になる．

2

等級に応じて列を作る．

用例

• 文武百官排班迎候。＝文武百官が出迎えのために等級に応じて列を作って賓客の到着を待つ．

为了能让你们多多工作而制定排班表。

あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。 - 

下周排班，我们小组上早班。

来週交替勤務の順番を組み替えるが，我々の班は早番になる． - 白水社 中国語辞典

文武百官排班迎候。

文武百官が出迎えのために等級に応じて列を作って賓客の到着を待つ． - 白水社 中国語辞典