捲したてる

中

读成：まくしたてる

中文：喋喋不休地说，滔滔不绝地说
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

捲したてる的概念说明：

用日语解释：	捲し立てる[マクシタテ・ル] (相手に話すいとまを与えず)激しくしゃべり続ける
用中文解释：	滔滔不绝地说,喋喋不休地说 (不给对方说话的空隙)激动地一直说