捩じり鉢巻きで

日 [ねじりはちまきで] [nezirihatimakide]

読み方ねじりはちまきで

中国語訳尽全力地，拼命地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

捩じり鉢巻きでの概念の説明

日本語での説明

ねじり鉢巻で[ネジリハチマキデ]
懸命に行うさま