日本語訳縄
対訳の関係完全同義関係
日本語訳指し縄，差し縄，差し綱，差縄，差綱，指縄
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 差し縄[サシナワ] 罪人を縛る捕り縄 |
| 用中文解释： | (绑犯人的)警绳;捕绳;逮捕罪犯的绳子 绑犯人的警绳 |
| 捕绳 捆绑犯人的绳索 |
日本語訳捕り縄，取り縄，取縄
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 捕り縄[トリナワ] 犯罪人の逮捕に用いる捕り縄 |
| 用中文解释： | 捕绳 逮捕犯人用的捕绳 |
日本語訳早縄
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 早縄[ハヤナワ] 早縄という,人を捕える縄 |