捕らえ所

日 [とらえどころ] [toraedokoro]

读成：とらえどころ

中文：要点，要领
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：可决定判断的线索
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

捕らえ所的概念说明：

用日语解释：	捕らえ所[トラエドコロ] 手掛かりとして捕らえる所
用中文解释：	要点可掌握的线索部分

（多く‘射人先射马’（人を射るにはまず馬を射よ）の後に用い；賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→）物事を行なうにはまずその要所をつかめ．

擒贼先擒王。((ことわざ)) - 白水社中国語辞典