日语在线翻译

振方

[ふりかた] [hurikata]

振方

读成:ふりかた

中文:挥动的方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

振方的概念说明:
用日语解释:振り方[フリカタ]
物を振る方法
用中文解释:挥动的方法
挥动的方法

振方

读成:ふりかた

中文:处理方法,处置方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

振方的概念说明:
用日语解释:振り方[フリカタ]
身の上をどうするかの処理
用中文解释:处理方法,处置方法
事情的处理方法


2. 前記画像表示装置は、所定の偏光向を有する画像を円偏光に変換する1/4λ波長板を有し、前記光変調器は、前記液晶層よりも前記画像表示装置側に配置されて前記円偏光を前記所定の偏光向に再度変換する1/4λ波長板を備える、請求項1に記載の画像表示観察システム。

2.根据权利要求 1所述的图像显示观看系统,其中,所述图像显示设备包括 1/4λ波长板,其将具有预定偏振方向的图像转换为圆偏振光,并且其中,所述光调制器包括 1/4λ波长板,其被布置为比所述液晶层更靠近所述图像显示设备,并且将所述圆偏振光再一次转换为预定偏振方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

7. 前記画像表示装置から出力された画像は、所定の偏光向を有する画像が円偏光に変換されたものであり、前記液晶層よりも前記画像表示装置側に配置されて、前記円偏光を前記所定の偏光向に再度変換する1/4λ波長板を備える、請求項6に記載の光変調器。

7.根据权利要求 6所述的光调制器,其中,从所述图像显示设备输出的图像是从具有预定偏振方向的图像转换的圆偏振光的图像,并且其中,所述光调制器进一步包括 1/4λ波长板,该 1/4λ波长板被布置为比所述液晶层更靠近所述图像显示设备,并且将所述圆偏振光再一次转换为预定偏振方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12A及び12Bの回転シャッタ機構は、交互の直交偏光法を提供することに加えて、第3スペックル減少機能としての役割を果たす。

图 12A及 12B的旋转快门机构除提供交替正交偏振方法外还发挥第三散斑减少功能。 - 中国語 特許翻訳例文集