读成：ふりつけし
中文：编舞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：舞蹈设计师
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 振り付け師[フリツケシ] 振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える職業 |
| 用中文解释： | 舞蹈设计师,编舞 叫做舞蹈设计师,考虑并指导在舞台上舞蹈动作的职业 |
读成：ふりつけし
中文：创作和教给演员舞蹈动作的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：舞蹈指导
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 振り付け師[フリツケシ] 振り付け師という,舞台上での所作事を考え教える人 |
| 用英语解释： | choreographer a person who directs a performance on a stage |