日本語訳軒並
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳軒並み,のきなみ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軒並み[ノキナミ] 多くのものが軒並みに同じであるさま |
用中文解释: | 一律;挨个;每家每户 许多房屋均排列相同 |
家家户户 许多东西排列一致的样子 |
日本語訳軒並び
対訳の関係完全同義関係
日本語訳軒並
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 軒並び[ノキナラビ] 多くの物が軒並びに同じであるさま |
用中文解释: | 一律;挨个;每家每户 每家每户均排列相同 |
挨个儿检查身体
一人ずつ順番に身体検査をする. - 白水社 中国語辞典
挨个儿握手问好。
1人ずつ握手を交わしてあいさつする. - 白水社 中国語辞典