日语在线翻译

挡风墙

挡风墙

拼音:dǎngfēngqiáng

名詞 〔‘面・个’+〕


風よけの垣.


(比喩的に;人を)かばう人,後ろ盾.


用例
  • 我没有挡风墙,事事都要小心。=私はかばってくれる人がいないから,何事によらず注意深くしなければならない.
  • 我不当别人的挡风墙。=私は他人をかばい立てする人間にならない.
  • 成了挡风墙=後ろ盾になった.


挡风墙

名詞

日本語訳風垣
対訳の関係完全同義関係

挡风墙的概念说明:
用日语解释:風垣[カゼガキ]
風を防ぐための垣根

索引トップ用語の索引ランキング

成了挡风墙

後ろ盾になった. - 白水社 中国語辞典

我不当别人的挡风墙

私は他人をかばい立てする人間にならない. - 白水社 中国語辞典

我没有挡风墙,事事都要小心。

私はかばってくれる人がいないから,何事によらず注意深くしなければならない. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

風垣 後ろ盾