读成:けんけんたる
中文:拳拳的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 挙々たる[ケンケン・タル] ささげ持つさま |
用中文解释: | 拳拳的 恭敬地捧着的样子 |
读成:けんけんたる
中文:恭谨,拳拳的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 挙々たる[ケンケン・タル] うやうやしくつつしむさま |
用中文解释: | 拳拳的 形容恭敬谨慎的样子 |
全力を挙げて事に当たる.
悉力以赴 - 白水社 中国語辞典
(総称的に)刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々.≒刑警((略語)).
刑事警察 - 白水社 中国語辞典
ここで、本発明の実施形態に係る表示信号としては、例えば、ビットストリーム信号などのデジタル信号が挙げられる。
根据本发明实施例的显示信号例如可以是诸如位流信号的数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集