按意思翻译

中

動詞フレーズ

日本語訳意訳する
対訳の関係完全同義関係

按意思翻译的概念说明：

用日语解释：	意訳する[イヤク・スル] (原語の一語一語にとらわれず)文全体の意味をつかんで訳す
用中文解释：	(翻译的)意译,按意思翻译 (非原文一句一句的直译)而是根据全文的意思进行翻译