指し縄

[さしなわ] [sasinawa]

指し縄

读成： さしなわ

中文： 捕绳，警绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 逮捕罪犯的绳子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

指し縄的概念说明：

用日语解释：	差し縄[サシナワ] 罪人を縛る捕り縄
用中文解释：	(绑犯人的)警绳;捕绳;逮捕罪犯的绳子 绑犯人的警绳

---

指し縄

读成： さしなわ

中文： 缰绳，曳索，拉绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

指し縄的概念说明：

用日语解释：

差し縄[サシナワ] (乗馬で)引き綱