持歩く

日 [もちあるく] [motiaruku]

読み方もちあるく

中国語訳带着走，随身携带
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

持歩くの概念の説明

日本語での説明持ち歩く[モチアル・ク]
物を携帯して行動する中国語での説明带着走
携带物品行动英語での説明carry about
to carry something around

一人の侍が刀を持って通りを歩く。

一个武士拿着刀在大路上走。 - 中国語会話例文集

侍達が刀を持って通りを歩く。

武士们拿着刀在街上走着。 - 中国語会話例文集

彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ．

他有心脏病，走这么快可够他戗的。 - 白水社中国語辞典