持ってまわる

[もってまわる] [mottemawaru]

持ってまわる

读成： もってまわる

中文： 兜圈子
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

持ってまわる的概念说明：

用日语解释：	持って回る[モッテマワ・ル] 遠まわしの言動をする
用中文解释：	兜圈子 言行举止拐弯抹角

---

持ってまわる

读成： もってまわる

中文： 带着走，拿到各处去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

持ってまわる的概念说明：

用日语解释：	持ち歩く[モチアル・ク] 物を携帯して行動する
用中文解释：	带着走 携带物品行动
用英语解释：	carry about to carry something around