日本語訳接ぎ合わす，はぎ合わす，接ぎ合す，接合わす
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 接ぎ合わす[ハギアワ・ス] (布や板などを)つぎ合わす |
| 用中文解释： | 接在一起,拼在一起 (把布或者板子等)拼在一起 |
日本語訳綴り合せる，綴合わせる，綴りあわせる，綴り合わせる，綴合せる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 繋ぎ合わせる[ツナギアワセ・ル] (布や紙を)つなぎ合わせて一つにまとめる |
| 用中文解释： | 拼在一起,缀到一起 (把布或纸)拼连在一起 |
日本語訳はぎ合わせる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | はぎ合わせる[ハギアワセ・ル] (布や板などを)つぎ合わせる |
| 用中文解释： | 接合 把(布,板等)接在一起 |