招摇

招摇

拼音：zhāoyáo

動詞 （わざと仰々しくふるまって）人目を引く，耳目を集める．

用例

• 招摇过市((成語))＝（わざと仰々しくふるまって盛り場を通り過ぎる→）わざと気勢を上げて人の注目を集める，わざと自分をひけらかして耳目を集める．
• 招摇撞骗((成語))＝（わざと自分をひけらかし機会を見てだます→）（詐欺師などが）いろいろな口実を設けて自分をひけらかし至るところで詐欺を働く．

招摇

日本語訳 うしかい座ガンマ星

招摇

表記

简体：招摇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhāoyáo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：招摇过市

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) свободно бродить, наслаждаться свободой; не быть стеснённым; никуда не спешить 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他冒称作家招摇撞骗。

彼は作家だと偽って人だましをした． - 白水社 中国語辞典

这些人到处招摇撞骗，刮老百姓的油。

これらの人は公然と人をペテンにかけ，人民から甘い汁を吸っている． - 白水社 中国語辞典

他到处招摇撞骗，终于落入法网。

彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが，ついに捕らえられた． - 白水社 中国語辞典