日本語訳のっそのっそする,のそのそする対訳の関係完全同義関係
办事拖拖拉拉的。
仕事のやり方がだらだらしている. - 白水社 中国語辞典
拖拖拉拉的作风要不得。
だらだらしたやり方はよくない. - 白水社 中国語辞典
拖拉 のそのそする のっそのっそする