拔河

[ばつかわ] [batukawa]

拔河

拼音：bá//hé

名詞 （競技としての）綱引き．

用例

• 参加拔河＝綱引きに出る．

拔河

動詞

日本語訳 綱引
対訳の関係 部分同義関係

拔河的概念说明：

用日语解释：	綱引[ツナヒキ] 物に綱をつけて引っぱること
用英语解释：	tug the action of pulling something that is tied to a rope

---

拔河

動詞

日本語訳 綱引き
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 綱引，綱曵き，つな引き，綱ひき，綱曵，つな曵き
対訳の関係 部分同義関係

拔河的概念说明：

用日语解释：	綱引き[ツナヒキ] 綱引きという,綱を引き合う競技
用中文解释：	拔河 名为"拔河"的,互拉绳子的比赛
用英语解释：	tug-of-war a competition in which two teams pull a rope against each other, called tug-of-war

拔河

日本語訳 綱引き

拔河

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 19:07 UTC 版)

 名詞

拔 河（báhé）

1. つなひき

拔河

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 21:49)

表記

簡体字：拔河（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 báhé

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：спорт перетягивание каната; перетягивать канат, играть в перетяжку 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

参加拔河

綱引きに出る． - 白水社 中国語辞典

上周三当地举行了拔河。

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。 - 

挑几个人去参加拔河比赛。

何人かを選んで綱引き試合に参加させる． - 白水社 中国語辞典