押し放す
日
[おしはなす]
[osihanasu]
押し放す
读成：おしはなす
中文：放开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
押し放す的概念说明：
| 用日语解释： | 放つ[ハナ・ツ] (物を)遠くへ放つ |
| 用中文解释： | 放开 把(物)放向远处 |
| 用英语解释： | emit to release something |
押し放す
读成：おしはなす
中文：使独立
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
押し放す的概念说明：
| 用日语解释： | 押し放す[オシハナ・ス] ひとり立ちさせる |
ここで撮影開始ボタンを押してからボタンを放す、または撮影停止ボタンを押すまでの撮影単位をShotと呼ぶこととすると、1つのshotは、一本のストリームとして記録してもよいし、一本のストリームに複数のShotを格納してもよい。
在此，按下开始拍摄按钮后再放开按钮，或将直到按下停止拍摄按钮为止的拍摄单位称为 Shot，一个 Shot可以作为一个流来记录，一个流中可以存储多个Shot。
ここで撮影開始ボタンを押してからボタンを放す、または撮影停止ボタンを押すまでなど、ユーザが撮影または録画した映像の単位（撮影単位）をShotと呼ぶこととすると、1つのshotは、一本のストリームとして記録してもよいし、一本のストリームに複数のShotを格納してもよい。
在此，将按下拍摄开始按钮之后再放开按钮、或直到按下停止拍摄按钮为止等，这些用户拍摄或录制的影像的单位 (拍摄单位 )称为 Shot，一个 Shot可以作为一个流来记录，一个流中也可以存储多个 Shot。 - 中国語 特許翻訳例文集