押しピン

日 [おしぴん] [osipin]

中文：摁钉儿
拼音：èndīngr

中文：图钉
拼音：túdīng

車のタイヤが押しピンに穴を開けられた．

车胎竟让图钉给钻了一个眼儿。 - 白水社中国語辞典

イチ押しの商品は、店頭以外にテレフォンショッピングでも受け付けるようにしよう。

最推荐的商品除了在店里销售之外，也放到电话购物中去吧。 -

スピンボックスを操作する際は、ユーザが直接値を設定して、キーボードのEnterキーを押したときに、制御部4が色度基礎設定コマンドを発行する。

在操作数值设定框时，当用户直接设定值并且用户按下键盘的 Enter键时，控制单元 4发出色度基础设定命令。 - 中国語特許翻訳例文集