报废
中
报废
拼音：bào//fèi
動詞
1
（主管部門に手続きして）廃棄処分にする．
用例
- 去年我们厂里报废了几辆汽车。〔＋目〕＝昨年我々の工場では自動車を何台か廃棄処分にした．
2
壊れる，だめになる，廃物になる．
用例
- 这架机器太旧，快报废了。＝この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．
报废
動詞
日本語訳廃船
対訳の関係完全同義関係
报废的概念说明：
| 用日语解释： | 廃船[ハイセン] 老朽化などで使用できなくなった船を船籍から除き処分すること |
索引トップ用語の索引ランキング
报废
拼音： bào fèi
日本語訳 不合格
日本語訳 不合格
索引トップ用語の索引ランキング
报废
拼音： bào fèi
英語訳 scrap
英語訳 scrap
索引トップ用語の索引ランキング
废品堆积场堆积着好多报废的汽车。
廃品置き場には壊れた車がたくさん積まれていた。 -
这架机器太旧，快报废了。
この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる． - 白水社 中国語辞典
去年我们厂里报废了几辆汽车。
昨年我々の工場では自動車を何台か廃棄処分にした． - 白水社 中国語辞典