日本語訳腰羽目，パネル
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 腰板[コシイタ] 壁の下部に張った板 |
| 用中文解释： | 护墙板;护壁板;地脚线;护板;裙板 镶在墙壁下部的木板 |
| 用英语解释： | baseboard a board fixed along the lower part of a wall, called baseboard |
日本語訳羽目板
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 羽目板[ハメイタ] 建物の側面に壁のように並べて張る板 |
| 用英语解释： | paneling wainscot |
日本語訳巾木，幅木
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 幅木[ハバキ] 幅木という建材 |
| 用中文解释： | 壁脚板,护墙板,踢脚板 叫做壁脚板,护墙板或踢脚板的建材 |
日本語訳下見板
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 下見板[シタミイタ] 家の塀や外壁に張る板 |