日语在线翻译

壁パネル

[かべぱねる] [kabepaneru]

壁パネル

读成: かべぱねる
中文: 木护墙、护墙板、壁板、墙板、培板、大型壁面板


そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の面は白色としている。

因此,在本实施方式中,取景器框 FB内的壁面中至少液晶面板 14a周围的壁面设置成白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の面は白色としている。

因此,在本实施方式中,将取景器盒 FB内的壁面之中至少液晶面板 14a周边的壁面形成为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、ファインダーボックスFB内の面のうち液晶パネル14a周辺の面を白色とすることで、液晶パネル14a周辺の暗さが和らぎ、結果、ユーザーは上記“酔い”を感じにくくなる。

这样,通过将取景器框 FB内的壁面中液晶面板 14a周围的壁面设为白色,液晶面板 14a周围的暗度缓和,结果,用户难以感觉上述“迷惑感”。 - 中国語 特許翻訳例文集