動詞 (面と向かって)しかりつける,食ってかかる,逆ねじを食わす.
他无缘无故地被抢白了几句,心里感到非常憋气。
彼はわけもなくとがめられたので,ひどくしゃくにさわった. - 白水社 中国語辞典
我好心劝你,你倒抢白我。
せっかく忠告してやったのに,君はかえって私に食ってかかった. - 白水社 中国語辞典
食ってかかる しかりつける