日语在线翻译

抢占

抢占

拼音:qiǎngzhàn

動詞


1

機先を制して占領する,先手を取って奪取する.


用例
  • 我军比敌人早一步抢占了无名高地。〔+目〕=わが軍は敵より一歩早く機先を制して無名高地を奪取した.

2

不法に占拠する,不法に占有する.


用例
  • 不准抢占集体财产。〔+目〕=公共の財産の不法占有を許さない.
  • 抢占公房=公共の建物を不法占拠する.


抢占

動詞

日本語訳分捕り,分捕
対訳の関係完全同義関係

抢占的概念说明:
用日语解释:分捕り[ブンドリ]
他人の物を分捕ること
用中文解释:夺取,抢占
夺取他人的东西的行为

索引トップ用語の索引ランキング

抢占公房

公共の建物を不法占拠する. - 白水社 中国語辞典

占领(抢占)制高点

‘制高点’を占領する(奪取する). - 白水社 中国語辞典

不准抢占集体财产。

公共の財産の不法占有を許さない. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

selective 分捕り 分捕 夺取