抜け駆けする

[ぬけがけする] [nukegakesuru]

抜け駆けする

读成： ぬけがけする

中文： 悄悄溜进敌阵，抢先立功，首先攻入敌阵
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

抜け駆けする的概念说明：

用日语解释：	抜け駆けする[ヌケガケ・スル] (戦場で)ひそかに先駆けして敵陣に攻め込む
用中文解释：	抢先立功 (战场上)悄悄抢先潜入敌阵

---

抜け駆けする

读成： ぬけがけする

中文： 抢先
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

抜け駆けする的概念说明：

用日语解释：	抜け駆けする[ヌケガケ・スル] 他人を出し抜く
用中文解释：	抢先 抢先,抢在他人前面
用英语解释：	outsmart to forestall others