抜き差し
日
[ぬきさし]
[nukisasi]
抜き差し
读成：ぬきさし
中文：去掉和增加
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
抜き差し的概念说明：
| 用日语解释： | 抜き差し[ヌキサシ] 除くことと加えること |
抜き差し
读成：ぬきさし
中文：抽出插入，抽出装入
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
抜き差し的概念说明：
| 用日语解释： | 抜き差し[ヌキサシ] 抜くことと差し込むこと |
第2原稿読取手段38の主走査方向一端側（右端側）は、右仕切側板61のうち小径穴69の下方に形成された右角穴81を抜き差し可能に貫通している。
第 2原稿读取单元 38的主扫描方向的一端侧 (右端侧 )，可插拔地贯通右隔开侧板 61中形成在小径孔 69的下方的右角孔 81。
第2原稿読取手段38の主走査方向他端側（左端側）は、左仕切側板62のうち大径穴70の下方に形成された左角穴82を抜き差し可能に貫通している。
第 2原稿读取单元 38的主扫描方向的另一端侧 (左端侧 )可插拔地贯通左隔开侧板 62中形成在大径孔70的下方的左角孔 82。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、下中間ローラ34における軸部の一端側（右端側）は、内側ガイド部材64の一部をコ字状に切って下方に屈曲させることにより設けられている鍔部に形成された小径穴に、抜き差し可能で且つ回転可能に差し込まれている。
在这种情况下，下中间辊 34的轴部的一端侧 (右端侧 )以可插拔且可旋转的方式插入到小径孔内，该小径孔形成在通过将内侧导向部件 64的一部分切成コ字状使其向下方弯曲而设置的刃部上。 - 中国語 特許翻訳例文集