读成:おりたたみ
中文:折叠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 折りたたむ[オリタタ・ム] 折り重ねて小さくする |
用中文解释: | 折叠 折叠使其变小 |
用英语解释: | fold away to fold something so that it will take up less space |
米国特許第5,717,512号に記載のシステムは、3つの鏡、すなわちパンチルト鏡34ならびに2つの折畳み鏡58および59を含み、情景から収集した光をパンチルト鏡によってカメラ60へ再誘導する。
如美国专利 5,717,512中所描述的系统包含三个反射镜 (平遥与俯仰反射镜 34以及两个折叠反射镜 58及 59)以通过所述平遥与俯仰反射镜将从场景收集的光重定向到相机 60。 - 中国語 特許翻訳例文集