抒情

[じょじょう] [zyozyou]

抒情

拼音：shūqíng

1

動詞 （言語・文章・歌声・動作などで心中の感情を）言い表わす，述べ表わす．

用例

• 他要借唱抒情一番。〔＋目（数量）〕＝彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうとする．
• 他把一腔深情抒情在笔端。〔‘把’＋目1＋抒情＋‘在’＋目2（場所）〕＝彼は胸いっぱいの深い思いを筆端に言い表わしている．

2

形容詞 叙情的である．

用例

• 这歌声那样地柔和 ・he ，那样地抒情。〔述〕＝その歌声はいかにも柔らかく，いかにも叙情的である．
• 这是非常抒情的曲子。〔連体修〕＝それはとても叙情的なメロディーである．
• 他十分抒情地唱了起来。〔連用修〕＝彼はとても叙情的に歌いだした．
• 抒情散 sǎn 文＝叙情的散文．
• 抒情诗＝叙情詩．↔叙事诗．

抒情

读成： じょじょう

中文： 抒情
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

抒情的概念说明：

用日语解释：	叙情[ジョジョウ] 自分の感情を述べ表すこと
用中文解释：	抒情 抒发自己的感情

---

抒情

動詞

日本語訳 抒情，叙情
対訳の関係 完全同義関係

抒情的概念说明：

用日语解释：	叙情[ジョジョウ] 自分の感情を述べ表すこと
用中文解释：	抒情 抒发自己的感情

抒情散文

叙情的散文． - 白水社 中国語辞典

抒情诗

叙情詩．↔叙事诗． - 白水社 中国語辞典

叙事诗

叙事詩，エピック．↔抒情诗． - 白水社 中国語辞典