日本語訳抒情詩,詠懐,叙情詩
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 叙情詩[ジョジョウシ] 叙情詩という形式の詩 |
用中文解释: | 抒情诗 是指叫抒情诗的这种形式的诗歌 |
抒情诗 (采用)抒情诗之形式的诗 |
日本語訳抒情詩,叙情詩
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 叙情詩[ジョジョウシ] 叙情詩という,詩の形式 |
用中文解释: | 抒情诗 名为"抒情诗"的,诗的形式 |
日本語訳リリック
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | リリック[リリック] 叙情詩のこと |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 20:29)
|
|
|
抒情诗
叙情詩.↔叙事诗. - 白水社 中国語辞典
叙事诗
叙事詩,エピック.↔抒情诗. - 白水社 中国語辞典
委托历史性抒情诗
歴史的な叙情詩を依頼する。 -