把…同…

[たばどう] [tabadou]

把…同…

拼音：bǎ…tóng…

((型)) …を…と（結合・対立させる）．≒把…和…．

用例

• 必须把爱国主义同国际主义结合起来。＝愛国主義を国際主義と結びつけなければならない．
• 不要把学习和工作对立起来看。＝学習を仕事と対立させて見てはならない．

可以把同行叫过来开锁。

業者を呼んで鍵を開けることは出来る。 - 

我到底要把同一件事情说几遍才好？

いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。 - 

学校为了防止作弊，每逢大的考试，把同一班级的学生拆开，和别的年级的学生混坐。

学校はカンニングを防止するために，大きな試験の際は，同一学年・同一クラスの生徒を分散させ，別の学年の生徒と一緒に座らせる． - 白水社 中国語辞典