读成:ものはづくし
中文:一一说出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 物は尽くし[モノハヅクシ] 物は尽くしという歌謡の形式 |
用中文解释: | 把同类的东西全部搜罗到一起 日本一种"一一说出"形式的歌谣形式 |
嵖岈山,その地下には無尽の宝物が蓄えられている.
嵖岈山,地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典
嵖岈山,その地下には無尽の宝物が蓄えられている.
嵖岈山,地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典
人はその才能を十分発揮し,物はその役目を十分発揮する.
人尽其才,物尽其用。 - 白水社 中国語辞典