日语在线翻译

抄家

[しょういえ] [syouie]

抄家

拼音:chāo//jiā

動詞 家財を没収する,家財を差し押さえる.(文化大革命中は紅衛兵がしばしば法律に基づかずに‘抄家’を行なった.)


用例
  • 不允许任意抄家。=ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない.
  • 有一百多人被抄家。=100余人が捜査を受け家財を没収された.


不允许任意抄家

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない. - 白水社 中国語辞典

有一百多人被抄家

100余人が捜査を受け家財を没収された. - 白水社 中国語辞典

他们来抄家时,院子里一片纷乱。

彼らが家財没収にやって来た時,庭じゅう騒然とした. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

纷乱 游斗