名詞
①
中国古代の神話中の大きな桑の木;東方の海の向こうにあり,太陽がそこから昇ると考えられていた.≡榑桑.
②
( Fúsāng )中国の東方の海に浮かぶ伝説上の国名;日本を指した.≡榑桑.
名詞 ≒朱槿 zhūjǐn .
读成:ふそう
中文:木槿属
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 扶桑[フソウ] 観賞用に栽培されるアオイ科の常緑低木であるハイビスカス |
用中文解释: | 木槿属 栽培用于观赏的锦葵科的常绿灌木,木槿属 |
读成:ふそう
中文:扶桑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 扶桑[フソウ] 中国の古い伝説にある東海の日の出る所 |
读成:ふそう
中文:扶桑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 扶桑[フソウ] 昔の中国において,東海の日の出る所にあると伝えられた神木 |
读成:ふそう
中文:扶桑,日本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジパング[ジパング] 日本の旧称 |
用中文解释: | 日本国 日本的旧称 |
用英语解释: | Cipango a former name of Japan |
日本語訳扶桑
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 扶桑[フソウ] 中国の古い伝説にある東海の日の出る所 |
日本語訳扶桑
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 扶桑[フソウ] 昔の中国において,東海の日の出る所にあると伝えられた神木 |
日本語訳扶桑
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ジパング[ジパング] 日本の旧称 |
用中文解释: | 日本国 日本的旧称 |
用英语解释: | Cipango a former name of Japan |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月12日 (星期六) 12:59)
|
|
|
我喜欢扶桑花。
ハイビスカスが好きです。 -