扭着

中

動詞

日本語訳捩れ
対訳の関係完全同義関係

扭着の概念の説明

日本語での説明いびつ[イビツ]
物事の状態がゆがんでいること中国語での説明走型,变形
指事物处于歪曲的状态英語での説明warped
the condition of being warped

像猫一样扭着身体。

猫が身をよじるように転がった。 - 中国語会話例文集

她总是扭着腰走路。

彼女はいつも腰をくねらせて歩く． - 白水社中国語辞典

要是扭着碰着伍的可不好。

もしひねったりぶつけたりしたらまずいよ． - 白水社中国語辞典