名詞 〔‘把’+〕(道路・庭を掃くための大きな)竹ぼうき.⇒笤帚 tiáo・zhou .
日本語訳帚,箒
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 帚[ホウキ] 箒という掃除用具 |
用中文解释: | 扫帚 叫做扫帚的扫除工具 |
用英语解释: | broom a device for sweeping, called broom |
地上零散地放着几把扫帚。
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある. - 白水社 中国語辞典
如果用那样的扫帚清理的话,地板一下子就会变得都是伤痕。
そんなたわしで洗ったら、床はいっぺんに傷だらけになってしまうよ。 -