扫地

扫地

拼音：sǎo//dì

動詞

1

地面・床を掃く，掃除する．

用例

• 连地都扫不干净。＝地面さえきれいに掃除できない．

2

（多く4字句に用い；名誉・威信などが）地を払う，皆無になる．

用例

• 信用扫地＝信用がすっかりなくなる．
• 威信扫地＝威信がすっかりなくなる．
• 扫地无余＝完全になくする．
• 体面扫地・颜面扫地((成語))＝面目失墜する．

体面扫地颜面扫地((成語))

面目失墜する． - 白水社 中国語辞典

扫地

地面を掃く． - 白水社 中国語辞典

体面扫地((成語))

面目失墜する．≒颜面扫地． - 白水社 中国語辞典