打越し
日
[うちこし]
[utikosi]
打越し
读成：うちこし
中文：建筑学中,跳过某点所测量的两点间长度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
打越し的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち越し[ウチコシ] 建築において,点から或る点を越えて測る長さ |
| 用中文解释： | 建筑学中,跳过某点所测量的两点间长度 建筑学中,跳过某点所测量的两点间长度 |
打越し
读成：うちこし
中文：对偶句
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
打越し的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち越し[ウチコシ] 連歌や俳諧において,対句の前々句のこと |
| 用中文解释： | 对偶句 连歌或俳谐中,与某对句相隔的前面一句 |
打越し
读成：うちこし
中文：对偶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
打越し的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち越し[ウチコシ] 連歌や俳諧において,1句へだてて句と句が相対すること |
| 用中文解释： | 对偶 在连歌或俳谐中,中间隔着一句的两个句子相互呼应 |
家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。
我回到家，打算整理搬家的东西。
年越しを待たずに彼ら全員に暇を出した．
没等过了年就把他们都打发了。 - 白水社 中国語辞典
今日、私は引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。
今天，我给搬家公司打了电话，他们也因为估价上门了。 -