打聞き
日
[うちぎき]
[utigiki]
打聞き
读成：うちぎき
中文：纪闻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：听写，记录
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打聞き的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち聞き[ウチギキ] 聞いたままを書きつけること |
| 用中文解释： | 记录 把听到的写下来 |
打聞き
读成：うちぎき
中文：纪闻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：听写，记录
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
打聞き的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち聞き[ウチギキ] 聞いたままを書きつけたもの |
| 用中文解释： | 记录 听到后写下来的东西 |
打聞き
读成：うちぎき
中文：无意中听到的话，偶然听到的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
打聞き的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち聞き[ウチギキ] ふと耳に入った言葉や話 |
| 用中文解释： | 偶然听到的话 偶然听到的话 |
あなたにお聞きしたい事項があります。
我有想向您打听的事情。
あなたに特に動物園について聞きたい。
我尤其想向你打听关于动物园的事。 -
やっとのことで彼の住所を聞き出した．
好容易打听到他的住处。 - 白水社 中国語辞典