打炮

[だほう] [dahou]

打炮

拼音：dǎ//pào

動詞

①

大砲を撃つ．

②

（比喩的に）実演で大成功を収める．

用例

• 她真行啊，第一次参加技术表演，就打了炮！＝彼女は大したものだ，初めて技術エキジビションに参加して，すばらしい成功を収めた．

打炮

表記

规范字（简化字）：打炮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：打炮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：打炮（台湾）

香港标准字形：打炮（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dǎpào

意味

1. 放鞭炮。
2. 做愛。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：см. 打泡 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

对着敌人打炮（枪）。

敵に対して大砲（鉄砲）を撃つ． - 白水社 中国語辞典

抡起铁锤打炮眼。

ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る． - 白水社 中国語辞典

打下坚实基础

しっかりした基礎を作る．（2）（穴を）掘る，開ける．¶在山上打炮眼。＝山の上で発破の穴を掘る． - 白水社 中国語辞典