((慣用語))
①
こん棒で殴る.
②
(ありもしない罪名をかぶせて)人をやっつける.
扣帽子、揪辫子、打棍子。
レッテルを張り,弱点につけ込み,打撃を与える. - 白水社 中国語辞典
他们乱扣帽子,打棍子,大行杀伐能事。
彼らはやたらにレッテルを張り,人に打撃を与え,あらん限り人を苦しめる. - 白水社 中国語辞典
三不主义 杀伐 帽子