打斗场面

打斗场面

名詞フレーズ

日本語訳 殺陣
対訳の関係 完全同義関係

打斗场面的概念说明：

用日语解释：	殺陣[タテ] 殺陣という,芝居などでの格闘の場面
用中文解释：	武打场面,打斗场面 叫做武打场面的,戏剧等里面的格斗场面

---

打斗场面

名詞フレーズ

日本語訳 荒れ場，荒場
対訳の関係 完全同義関係

打斗场面的概念说明：

用日语解释：	荒れ場[アレバ] 歌舞伎において,荒れ場という場面
用中文解释：	暴力场面,打斗场面,血腥场面 歌舞伎中的暴力场面

他正在表演激烈的打斗场面。

彼は激しいアクションシーンを演じている。 -