((慣用語)) 弱い者に味方して強い者をやっつける．≡打报不平．≒打不平，抱打不平．
那个直肠子的老头儿常常替人打抱不平。
あの一本気な老人は常々弱い者の味方をする． - 白水社 中国語辞典
这老人为人粗犷豪爽，平生专打抱不平。
この老人はひととなりが豪放らいらくで，平生専ら弱きを助け強きをくじく． - 白水社 中国語辞典
打不平 抱打不平 直肠子 抱不平 粗犷 不平
