打喷嚏

打喷嚏

拼音：dǎ pēntì

((慣用語)) くしゃみをする．

打喷嚏

動詞

日本語訳 嚔る
対訳の関係 完全同義関係

打喷嚏的概念说明：

用日语解释：	嚔る[ヒ・ル] くしゃみをする
用英语解释：	sneeze to sneeze

打喷嚏

拼音： dǎ pēn tì
日本語訳 くしゃみ

打喷嚏

拼音： dǎ pēn tì
英語訳 sneezing、sneeze、to sneeze

打喷嚏

表記

规范字（简化字）：打喷嚏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dǎfèntì

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		打噴嚏
Mandarin	Beijing	打嚏噴
	Taiwan	打噴嚏
	Jinan	打嚏噴、打阿嚏
	Xi'an	打噴嚏
	Wuhan	打噴淟
	Chengdu	打噴嚏
	Hefei	打嚏噴
Cantonese	Guangzhou	打乞嗤
	Hong Kong	打乞嗤
	Taishan	打乞嗤
Gan	Nanchang	打瞎啾
Hakka	Meixian	打哈錘
	Miaoli (N. Sixian)	打哈啾
	Liudui (S. Sixian)	打哈啾
	Hsinchu (Hailu)	打哈啾
	Dongshi (Dabu)	打哈啾
	Hsinchu (Raoping)	打哈啾
	Yunlin (Zhao'an)	打哈啾
Jin	Taiyuan	打嚏噴
Min Bei	Jian'ou	��阿叱
Min Dong	Fuzhou	呵市
Min Nan	Xiamen	拍咳啾、哈啾
	Quanzhou	拍咳啾
	Zhangzhou	拍咳啾、哈啾
	Taipei	拍咳啾
	Kaohsiung	拍咳啾
	Tainan	拍咳啾
	Taichung	拍咳啾
	Hsinchu-MN	拍咳啾
	Lukang	拍咳啾
	Sanxia	拍咳啾
	Yilan	拍咳啾
	Kinmen	拍咳啾
	Magong	拍咳啾
	Malaysia-MN	拍咳啾、哈啾
	Philippine-MN	拍咳啾
	Chaozhou	拍咳嚏
Wu	Suzhou	打噴嚏
	Wenzhou	打阿嚏
Xiang	Changsha	打噴啾
	Shuangfeng	打噴巧

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：чихать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他直打喷嚏。

彼は立て続けにくしゃみをした． - 白水社 中国語辞典

今天他打喷嚏流鼻涕。

今日、彼はくしゃみと鼻水が出ます。 -